8月24日上午，中国外运股份有限公司（以下简称“公司”）在香港港岛香格里拉酒店召开了2016年中期业绩分析员会和媒体会发布会,董事长赵沪湘、总裁李关鹏、董事会秘书高伟、财务部总经理王久云于主席台就坐，法律与证券事务部及相关人员出席了会议。 On 24 August 2016, Sinotrans Limited (“the Company”) held 2016 interim results Analyst Briefing and Press Conference in Island Shangri-La Hotel in Hong Kong. Mr. Zhao Huxiang, Chairman, Mr. Li Guanpeng, President, Mr. Gao Wei, Company Secretary, Mr. Wang Jiuyun, General Manager of Accounting and Finance Department presented the events; Securities and Legal Affairs Department and relevant personnel participated the events as well.
会上，李关鹏总裁介绍了公司2016年中期业绩经营情况、未来发展策略及方向。随后，公司领导同与会投资者和媒体人员就其关注的公司经营、投资和未来发展等问题进行了互动。据悉，共有82位投资者出席了分析员会议，包括摩根士丹利、花旗、德意志银行、高盛等国际知名投行以及汇丰资产管理、摩根大通、富达投资等股东；出席媒体发布会的包括香港经济日报、TVB电视台、大公报、香港商报等12家主要媒体机构。 On the occasion, Mr. Li Guanpeng briefed on the Company 2016 interim results and operational performance, as well as the Company's future development plans and strategies. Afterwards, the Company's leadership had interaction with the participating investors and media staff on the concerning issues about the Company's business, investment and future development and other else. There were 82 investors that attended the Analyst Briefing, which included international investment banks such as Morgan Stanley, Citi Bank, Goldman Sachs and Deutsche Bank, as well as shareholders including HSBC Asset Management, JP Morgan and Fidelity Investment Management. Twelve major media including Hong Kong Economic Times, TVB station, Ta Kung Pao and Hong Kong Commercial Daily have joined the press conference.
2016年中期，公司完成营业额216.777亿元人民币，较2015年同期下降5.4%；可供本公司权益持有人分配溢利9.671亿元人民币，同比增长10.5%；每股盈利为0.21元人民币。 In the first half of 2016, the Company achieved revenue of RMB21,677.7 million, down by 5.4% compared with the corresponding period in 2015. Profit attributable to owners of the Company was RMB967.1 million, representing an increase of 10.5% as compared to the corresponding period in 2015 and earnings per share was RMB0.21.